How will linking my shop affect POPIA?

Linking your shop via the product update webhook means your shop only sends Product related information. No customer information, order information or store information is sent in the webhook notification. You can view what information is sent in the webhook directly from the Shopify Documentation under the ProductListing Events or WordPress Documentation